Маленький полярный медвежонок: Ларс и Тигрёнок / Der kleine Eisbär - Neue Abenteuer, neue Freunde 2001

Будучи маленьким полярным медвежонком, Ларс очень любознательное и невероятно любопытное создание. Он практически не сидит на одном месте, всегда попадает в различные переделки, в попытках узнать что-то новое. Часто он становится главным героем очень забавных и смешных ситуациях. В некоторых случаях бедолаге угрожает серьезная опасность. Однако он всегда чудесным образом избегает ее. Однажды он столкнулся с железным монстром, который представлял для него большую угрозу. Но удалось негативных последствий и спастись. Тот опыт стал для Ларса хорошим уроком. Прошло некоторое время, и он повзрослел, даже поумнел, впервые осознав, что стоит вести себя достаточно осторожно с незнакомцами. Возможно, они могут таить в себе какую-то опасность. Встреча с милым тигрёнком становится для него судьбоносной, ведь он находит себе верного и преданного друга. Полосатый котик практически не отличается от Ларс, может похвастаться умением бесконечно попадать в переделки. Герои пускаются в далекое путешествие. На пути их ожидает множество опасных встреч с врагами и удивительных открытий. Они помогают друг дружке справиться с неприятностями, оказывают поддержку в сложных ситуациях.