Властелин колец: Возвращение короля (В правильном переводе Гоблина) / The Lord of the Rings: The Return of the King 2003

Третья часть трилогии в правильном переводе Гоблина. На старте нам дают понять как-же Голлум дожил до такой «прекрасной жизни», и стал таким «красивым» хлопцем и как он обрел «свою прелесть». После небольшого повествования мы видим, как хоботы взбираются на гору, дабы добраться до адской топки куда нужно обронить колечко. Во время восхождения на гору, хитрая тварь Голлум задумал презлое, подставить Сэма, убрав его из компании посеяв сомнения в душе Фродо, и двинуть дальше вдвоем, дабы потом в одиночку расправится с Фродо и срезать заветное колечко. Пока Фродо лезет в гору на Гондоре разворачиваются недетские баталии, орки ордами прут на не очень уверенную оборону города, подтаскивая осадные орудия. Фарамир, который встречал многочисленные силы Мордора, был вынужден отступить под натиском превосходящих сил в Гондор.