Время ведьм (В правильном переводе Гоблина) / Season of the Witch 2010

В средние века, когда на дворе был ещё далекий сейчас нам 14-й век, происходили такие дикие вещи, как крестовые походы. Многие обыватели не в курсе на что это было похоже, это только звучит красиво, или как минимум интригующе, на деле же это была суровая резня с целью наживы для власть имущий и церкви в том числе. Фильм как раз про рыцарей Бэймана Фон Бляйбрука (Николас Кейдж) и его сотоварища Фелсона (Рон Перлман), которые некогда принимали участие в подобных походах, но однажды вдоволь насмотревшись и критически оценив произошедшее, решили свалить из армии, и не участвовать в геноциде и грабежах. За парнями вслед никто не побежал, чтобы подвесить их за яйца на ближайшем дереве, но нечего хорошо для них это не сулило. Друзья отправились в далекий путь, в глубь Европы, где в это время как буйствовала чума, которая порой уносила целых две трети населения в определенных населённых пунктах. Очутившись в Марбурге парни случайно «палять» меч крестоносца, и в ходе несложных умозаключений, их сразу ловят на дезертирстве. Дав ребятам немного посидеть и подумать о том, что они натворили, им предлагают искупить свою вину, путем выполнения опасной и сложной работы, рыцарям приказывают транспортировать ведьму, в очень отдаленный монастырь где из неё выбьют всю нечистую силу путем «правильных священных ритуалов», и тогда заклятие которое она наложила на город должно рассеяться. Парням нечего не остается, и они двигают в путь. Из плюсов: фильм неплохой, игра актеров на высоте, сюжет нешаблонный. Из минусов: сюжет и диалоги местами сильно наивные и лишены смысла, персонажи местами ведут себя аля герои боевиков 90-х, что забирает у картины реализм и дух средневековья, в целом раз посмотреть можно.

Внимание! Перевод фильма Дмитрий Пучков Гоблин — озвучка Антон Киреев.