Поува просят проследить за ходом президентской кампании. В качестве кандидата выступает пятидесятилетний наследник влиятельной французской семьи. Озадаченный этим кандидатом, Поув приступает к расследованию, которое вызывает как удивление, так и ликование.