Мизантроп / Misanthrope / To Catch a Killer — Отрывок на русском

@efilit, англ. Divergent — «расходящийся», «отклоняющийся». И то верно, нестабильная психика, о чём нам сообщают её шрамы вследствие "селфхарма" (самоповреждение). Нам не особенно раскрывают личность геройской героини кроме того, что несмотря на вполне привлекательную внешность и на редкость стройную фигуру для штатов (т.е. она имеет очень широкий спектр выбора кандидатов для создания семьи), живёт в одиночестве и с кошкой. Мужчина в такой ситуации мог бы быть заложником ситуации, когда "пусси кост мани, бат дик из фри", но у героини, учитывая остальные факты явно проблемы с головой. И не видно, чтобы она как-то их решала, кроме попытки смены работы.
Вот таких "героев нашего времени" сегодня нам навязывает медиа.

@priestwow20, и как всегда в этих глупых фильмах стал бить по статистам, пешкам.. старательно избегая королей.

@priestwow20, любопытный момент. Тогда всё понятно с её требованием перевести пенсию Ламарка его "другу", и почему они так легко на это согласились. По факту речь идёт о "супруге".

Забавно, как голливуд всегда канализирует ненависть народных пассионариев в своих киношках на обычный люд, который от тех коров на ферме не многим отличается. И никогда в этих фильмах стрелки не бьют по архитекторам миропорядка, который им ненавистен. Задача фабрики морока всегда показывать тупиковые, неправильные ходы и алгоритмы поведения. Этот фильм такой же, как и все остальные в этом смысле.

Хороший фильм.

Мне понравился

Так себе, на фоне слушать можно.

@priestwow20, в оригинальном сценарии точно было написано "partner"

Кстати, Ламарк и его старый друг журналист похоже пара, в нашей русской озвучке это старательно завуалировали.

Хороший фильмец, тоскливая и мрачная атмосфера мегаполиса прерывается внезапной и неотвратимой гибелью обычных людей и полицейских. Жнец смерти вышел пожать свой урожай.